계

I

계【係】

отделение, отдел, сектор

계장 начальник отдела

II

계【偈】

будд. гатха, строфа из сутры

= 송(頌) или 계송(偈頌)

III

계【契】

товарищество; гильдия; артель взаимопомощи

계를 타다 получать ссуду из кассы взаимопомощи по списку

계돈 вступительный взнос в лотерейное общество; ссуда, полученная в лотерейном обществе; деньги лотерейного общества

IV

계【戒･誡】

1. наставление, правило, указание; наставление; предписание

2. рел. заповедь, буддийские обеты

= 계율(戒律)

V

계【計】

целое, сумма, итог; программа, затея; план, проект; прибор для измерения; заговор

미인계 шантаж

우량계 дождемер; плювиометр

체온계 термометр

VI

계【階】

степень, звание, ранг

VII

-계【界】

мир; сфера; круги; граница

과학계 научные круги

독서계 читающая публика; широкие круги читателей

동물계 животный мир

VIII

-계【系】

естественное следствие; вывод; заключение; система; род; клика

태양계 солнечная система

한국계 러시아인 российский кореец